siege of odani castle meaning in French

siège du château d'odani

He fought his first battle at age thirteen, and then fought another battle at the Siege of Odani Castle.
Il prend part à sa première bataille à l'âge de 13 ans puis s'engage dans un autre combat au siège du château d'Odani au cours duquel il trouve la mort.
The 1573 Siege of Odani Castle (小谷城の戦い, Odani-jō no Tatakai) was the last stand of the Azai clan, one of Oda Nobunaga's chief opponents.
Siège du château d'Odani Stèle commémorative Le Siège du château d'Odani (小谷城の戦い, Odani-jō no Tatakai?) de 1573 est le dernier combat du clan Azai, un des principaux adversaires d'Oda Nobunaga.
Asakura Yoshikage was defeated, and suffered much the same fate as his comrade-in-arms Azai Nagamasa, whose castle at Oda Nobunaga's Siege of Odani Castle was set aflame and destroyed earlier that year.
Asakura Yoshikage est défait et connaît le même sort que son compagnon d'armes Azai Nagamasa, dont le château assiégé par Oda Nobunaga est incendié et détruit plus tôt cette même année.